Web API DTO Considerations

When designing web APIs, it's important to think about how the data being passed to and from the endpoint will be structured. How important is reuse in these considerations, and how much reuse can you get away with before it starts causing other problems?