Surprising behavior when roundtripping JSON documents

We run into a really interesting bug. For some reason, the system was behaving in a totally unexpected manner for some parts of the data. For pretty much the same input, we would get the wrong result, and we couldn't figure out why.