Format C++ code intelligently in Visual Studio with clang-format