[WinRT] Toggle selection of a list item on long press