BadImageFormatException when debugging interface mocked with RhinoMock

Recently I updated the project I am working on to Castle.Windsor version 2.1. Since we are using an abstraction over the container (for resolving purposes only), we had to adapt it to conform with the new restrictions for Resolving dependencies...