ORMs and relational databases: powerful tools or dumb ideas?

A recent article on Object-Relational Mappers and the rising of non-relational databases has spawned a lot of comments on their benefits